Piilota X Palauta

Merete Mazzarella omaa elämää ymmärtämässä

Viihde Kommentoi

 

Merete Mazzarella
Ainoat todelliset asiat
suom. Raija Rintamäki
Tammi 2012

Merete Mazzarella kirjoittaa päiväkirjanomaisesti vanhenevan naisen elämästä hieman samaan tapaan kuin Aila Meriluoto. Mazzarellan tyyli on kuitenkin filosofisempi eikä yhtä intiimi kuin Meriluodon. Yhtä kaikki, kirjan sivuilla puhuu sekä elämän perustotuuksia että arjen yksityiskohtia pohtiva, emansipoitunut nainen.

Kirjan alussa Mazzarella kuvaa irtautumisprosessia vanhemmistaan – joka siis pääsi tapahtumaan vasta 65-vuotiaana. Jakso sisältää sellaista elämänviisautta, jota olisi jokaisen hyvä pohtia. Paikoin filosofiset tarkastelut karkaavat melko abstrakteiksi; kirjailija on parhaimmillaan, kun malttaa sitoa pohdintansa arjen tapahtumiin.

Suomennos on erinomainen.

Käyttäjän Arto Vaahtokari kuva
Arto Vaahtokari

Kommentit

Osallistu keskusteluun

Tämän kentän sisältö pidetään yksityisenä eikä sitä näytetä julkisesti.
  • Kirjoita rakentavasti, asiallisesti ja keskustelua edistävästi.
  • Älä esitä sukupuoleen, ikään, syntyperään, kieleen, uskontoon, vammaisuuteen tai henkilökohtaisiin ominaisuuksiin kohdistettuja asiattomuuksia.
  • Älä levitä huhuja tai valheita.
  • Käytä asiallista ja hyvää kieltä, älä kiroile.
  • Älä yllytä rikokseen tai väkivaltaan.
  • Älä laita viestiisi linkkejä laittomaan tai epäasialliseen materiaaliin.
  • Älä mainosta.
  • Älä käytä ylipitkiä lainauksia. Jos lainaat jotain toista kirjoittajaa tai sivustoa, mainitse lähde.